术语表
Velum 的常用术语，用浅白的语言解释。
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 认证（Attestation） | Apple 的证明（App Attest），表明应用是运行在真实 iPhone 上的官方版本。它保护网络免受垃圾流量侵扰，并不是保护你消息的手段。 |
| 别名 | 唯一的公开名称（例如 @lucia），指向你的联系人名片。它是化名，不会透露你是谁。 |
| 发现 VEL | 节点每个纪元所做的事：凭借其桥和区块经过验证的工作，获得属于自己的那份发行量，就像比特币中发现区块一样。 |
| 代币奖池 | 发行方在多个纪元内提供给节点的代币（pool.fund）。 |
| 信箱 | 某台设备的碎片等待领取的地方。每天更换，只有主人能打开。 |
| Carrier | 从发件人那里接收碎片的节点。每张回执得 1 个积分。 |
| 钱包 | 签署交易的密钥，与聊天身份不同。 |
| Courier | 把碎片投递给收件人的节点。每张回执得 1 个积分。 |
| 投递积分 | 一座桥的工作量单位，用于发现 VEL。 |
| 档位 | 每个信封被填充到的固定大小：2 KB、8 KB、32 KB、128 KB、512 KB、2 MB 或 8 MB。 |
| 难度 | 一个纪元内发现 1 VEL 所需的投递次数。随使用量和每次减半上升。 |
| 设备 | 账号下的每部手机、平板或电脑，各有自己的密钥。最多 5 台。 |
| 纪元 | 一段时间，结束时发现该纪元的 VEL：主网为 1 小时，测试网为 1 分钟。 |
| 碎片 | 信封拆成的 5 个片段之一。任意 3 个即可还原。 |
| 助记词 | 生成账号全部密钥的 24 个单词。仅在所有设备都丢失时用于恢复。 |
| 创世 | 区块链的第一个区块，包含 1 亿 VEL 和测试代币。 |
| 身份 | 聊天密钥。你的联系人知道它，它从不上链。 | | 订单簿 | 市场中某个交易对的买单和卖单列表，按价格和时间排序。 | | ECH | 加密客户端问候（Encrypted Client Hello）：对监视连接的人隐藏你访问的网站。 | | 保证金 | 节点锁定的 VEL，可把它在抽签中的权重提高到最多 ×2。 | | 邀请 | 一次性链接，用于给还没有应用的人发消息。消息会等待 24 小时。 | | Maker / Taker | 在订单簿中等待的一方 / 进场吃单的一方。由 taker 按通用手续费规则付费。 | | 减半 | 每 1,051,200 个纪元（约 2 年），每纪元发行量减半。 | | ML-KEM-768 | 后量子密钥封装算法（FIPS 203 标准）。 | | 系数 | 节点等级在发现 VEL 时的权重：×0.50、×0.65、×0.85 或 ×1.00。 | | 桥 | 节点在发件人与信箱之间打通并维护的线路。消息经由桥传递。 | | 等级 | 新手、活跃、资深或支柱，取决于连续服务的月数和在线率。 | | 全节点 | 运行在电脑上的节点。投递碎片并出块。 | | 轻节点 | 作为节点运行的手机应用。只投递碎片，不出块。 | | 预言机 | 网络计算的 VEL 对 EUR、USD 和 USDT 价格：其市场最近一小时的均价（TWAP）。 | | Nonce | 钱包的交易计数器，防止交易被重放。 | | 预密钥 | 设备每 24 小时轮换一次的 X25519 + ML-KEM 密钥对，提供前向保密。 | | 投递证明 | 匿名回执机制：证明碎片已送达，却不透露送给了谁。 | | 入口网关 | 节点和应用汇合的公共服务器。只转发，无法读取。 | | 工作申报 | 一个节点在一个纪元内回执的 Merkle 根。通过随机抽查 16 张回执进行验证。 | | 回执 | 收件人公开某个碎片的秘密。没有签名，也没有地址。 | | Reed–Solomon | 一种编码，可用 5 个碎片中的任意 3 个还原信封。 | | 密封发件人 | 信封外部没有任何信息表明是谁发送的。 | | 网络储备 | 没有私钥的账户，保存 20% 的手续费，每个纪元把余额的 0.1% 返还给各座桥。 | | 重组 | 切换到更优的链分支。在 Velum 中通常只涉及一两个区块。 | | 连续服务 | 节点连续在线的纪元记录。连续离线超过 48 小时后清零。 | | 存活信号 | 节点签名的消息，表明自己仍在运行。 | | 信封 | 为某台特定设备加密的消息。 |
| **tEUR / tUSD / tUSDT** | 测试代币，不是真钱。 || 抽签 | 为每个碎片公开选出 3 个候选节点；应用使用其中最近的一个。 | | vUSDT | 主网代币，代表由跨链桥保管的 1 USDT。跨链桥将在之后开放。 | | 上限 | 10 亿 VEL：永远不会超过的最大供应量。 | | VEL | 网络的货币。1 VEL = 1,000,000 µVEL。 | | X25519 | 基于 25519 曲线的经典密钥协商算法。 |