Glossaire

Les termes de Velum par ordre alphabétique, en langage simple.

Terme	Définition
Appareil	Chaque téléphone, tablette ou ordinateur d’un compte. Il a ses propres clés. Maximum 5.
Attestation	Preuve d’Apple (App Attest) que l’app est l’originale sur un vrai iPhone. Protège le réseau du spam ; ce n’est pas elle qui protège tes messages.
Boîte aux lettres	Endroit où attendent les fragments d’un appareil. Elle change chaque jour et seul son propriétaire peut l’ouvrir.
Cagnotte de token	Token qu’un émetteur met à disposition des nœuds pendant plusieurs époques (`pool.fund`).
Carnet d’ordres	Liste des achats et des ventes d’une paire du marché, triée par prix puis par heure.
Carrier	Nœud qui a accepté un fragment de l’expéditeur. Gagne 1 crédit par reçu.
Caution	VEL bloqués par un nœud pour augmenter son poids dans le tirage jusqu’à ×2.
Courier	Nœud qui a livré un fragment à son destinataire. Gagne 1 crédit par reçu.
Crédit de livraison	Unité de travail d’un pont. Compte pour découvrir des VEL.
Découvrir des VEL	Ce que font les nœuds à chaque époque : grâce au travail vérifié de leurs ponts et de leurs blocs, ils obtiennent leur part de l’émission, comme on découvre des blocs dans Bitcoin.
Difficulté	Nombre de livraisons nécessaires pour gagner 1 VEL au cours d’une époque. Monte avec l’usage et à chaque division par deux.
Division par deux	Toutes les 1 051 200 époques (environ 2 ans), l’émission par époque est divisée par deux.
ECH	Encrypted Client Hello : masque le site auquel tu te connectes à qui observe la connexion.
Enveloppe	Message chiffré pour un appareil précis.
Époque	Période à l’issue de laquelle les VEL de l’époque sont découverts : 1 heure sur le réseau principal, 1 minute en test.
Expéditeur scellé	À l’extérieur de l’enveloppe, rien n’indique qui l’envoie.
Fragment	L’un des 5 morceaux d’une enveloppe. Trois suffisent pour la reconstituer.
Genèse	Premier bloc de la chaîne. Il contient 100 M VEL et les tokens de test.
Identité	Clé de messagerie. Tes contacts la connaissent ; elle ne va jamais dans la chaîne.
Invitation	Lien à usage unique pour écrire à quelqu’un qui n’a pas encore l’app. Ses messages attendent 24 heures.
Maker / taker	Celui qui attend dans le carnet / celui qui arrive et le croise. C’est le taker qui paie, selon la règle générale des frais.
ML-KEM-768	Algorithme post-quantique d’encapsulation de clés (norme FIPS 203).
Multiplicateur	Poids du niveau d’un nœud quand il découvre des VEL : ×0,50, ×0,65, ×0,85 ou ×1,00.
Niveau	Nouveau, Actif, Vétéran ou Pilier, selon les mois de service continu et la présence.
Nœud complet	Nœud sur ordinateur. Livre des fragments et produit des blocs.
Nœud léger	L’app du téléphone servant de nœud. Ne fait que livrer des fragments ; ne produit pas de blocs.
Nonce	Compteur de transactions d’un portefeuille. Empêche qu’une transaction soit rejouée.
Oracle	Prix du VEL en EUR, USD et USDT calculé par le réseau : moyenne de la dernière heure (TWAP) de son marché.
Passerelle	Serveur public où se rencontrent nœuds et apps. Elle relaie ; elle ne peut rien lire.
Phrase de récupération	24 mots qui génèrent toutes les clés d’un compte. Ne sert qu’à tout récupérer si tous les appareils sont perdus.
Plafond	1 000 M VEL : le maximum qui pourra jamais exister.
Pont	Route qu’un nœud ouvre et maintient entre expéditeurs et boîtes aux lettres. Les messages voyagent par des ponts.
Portefeuille	Clé qui signe les transactions. Distincte de l’identité de messagerie.
Préclé	Paire X25519 + ML-KEM d’un appareil renouvelée toutes les 24 heures. Assure la confidentialité persistante.
Preuve de Livraison	Système de reçus anonymes qui prouve qu’un fragment est arrivé sans dire à qui.
Pseudo	Nom unique et public (par exemple `@lucia`) qui renvoie vers ta carte de contact. Pseudonyme : il ne dit pas qui tu es.
Réclamation de travail	Racine de Merkle des reçus d’un nœud pour une époque. Vérifiée avec 16 reçus tirés au hasard.
Reçu	Révélation par le destinataire du secret d’un fragment. Sans signature ni adresse.
Reed–Solomon	Code qui permet de reconstituer une enveloppe avec 3 fragments quelconques sur 5.
Réorganisation	Bascule vers une meilleure branche de la chaîne. Sur Velum, elles portent en général sur un ou deux blocs.
Réserve du réseau	Compte sans clé qui conserve 20 % des frais et reverse 0,1 % de son solde aux ponts à chaque époque.

| **Robinet** | Compte du réseau de test qui distribue gratuitement du VEL et des tokens de test. Il n’existe pas sur le réseau principal. |

| Service continu | Série d’époques avec présence d’un nœud. Remise à zéro après plus de 48 heures d’affilée sans présence. | | Signe de vie | Message signé par lequel un nœud indique qu’il est toujours allumé. | | Taille fixe | Taille à laquelle chaque enveloppe est complétée : 2 Ko, 8 Ko, 32 Ko, 128 Ko, 512 Ko, 2 Mo ou 8 Mo. |

| **tEUR / tUSD / tUSDT** | Tokens de test. Ce n’est pas de l’argent. |