Глоссарий

Термины Velum в алфавитном порядке, простым языком.

Термин	Что это
Аттестация	Доказательство от Apple (App Attest), что это оригинальное приложение на настоящем iPhone. Защищает сеть от спама; твои сообщения защищает не она.
Баллы доставки	Единица работы моста. Учитываются при нахождении VEL.
Блок фиксированного размера	Размер, до которого дополняется каждый конверт: 2 КБ, 8 КБ, 32 КБ, 128 КБ, 512 КБ, 2 МБ или 8 МБ.
Генезис	Первый блок цепочки. Содержит 100 млн VEL и тестовые токены.
Доказательство доставки	Система анонимных квитанций, которая подтверждает, что фрагмент дошёл, не раскрывая кому.
Жеребьёвка	Публичный выбор 3 узлов-кандидатов для каждой части; приложение использует ближайший.
Заявка о работе	Корень Меркла с квитанциями узла за эпоху. Проверяется по 16 случайным квитанциям.
Залог	VEL, заблокированные узлом, чтобы увеличить свой вес в жеребьёвке до ×2.
Запечатанный отправитель	Снаружи конверта нет ничего, что указывало бы, кто его отправил.
Квитанция	Раскрытие получателем секрета фрагмента. Без подписи и без адреса.
Книга заявок	Список покупок и продаж торговой пары, упорядоченный по цене и времени.
Конверт	Сообщение, зашифрованное для конкретного устройства.
Кошелёк	Ключ, которым подписываются транзакции. Отличается от личности для чатов.

| **Кран** | Счёт тестовой сети, раздающий VEL и тестовые токены. В основной сети его нет. |

| Лёгкий узел | Приложение на телефоне, работающее как узел. Только доставляет фрагменты; блоки не создаёт. | | Личность | Ключ для чатов. Её знают твои контакты; в блокчейн она не попадает. | | Мейкер / тейкер | Тот, кто ждёт в книге / тот, кто приходит и сводит заявку. Платит тейкер, по общему правилу комиссий. | | Множитель | Вес уровня узла при нахождении VEL: ×0,50, ×0,65, ×0,85 или ×1,00. | | Мост | Маршрут, который узел открывает и поддерживает между отправителями и ящиками. Сообщения идут по мостам. | | Найти VEL | То, что узлы делают каждую эпоху: благодаря подтверждённой работе своих мостов и блоков они получают свою долю эмиссии, как в Bitcoin находят блоки. | | Непрерывная работа | Серия эпох, в которые узел присутствовал. Обнуляется после отсутствия дольше 48 часов подряд. | | Оракул | Цена VEL в EUR, USD и USDT, которую считает сеть: средняя за последний час (TWAP) на её бирже. | | Полный узел | Узел на компьютере. Доставляет фрагменты и создаёт блоки. | | Потолок | 1 000 млн VEL: больше никогда существовать не будет. | | Почтовый ящик | Место, где фрагменты ждут устройство. Меняется каждый день, открыть его может только владелец. | | Предключ | Пара X25519 + ML-KEM устройства, которая меняется каждые 24 часа. Даёт прямую секретность. | | Приглашение | Одноразовая ссылка, чтобы написать тому, у кого ещё нет приложения. Сообщения ждут 24 часа. | | Псевдоним | Уникальное публичное имя (например, @lucia), указывающее на твою карточку контакта. Псевдонимное: не раскрывает, кто ты. | | Реорганизация | Переход на лучшую ветку цепочки. В Velum обычно на один-два блока. | | Резерв сети | Счёт без ключа, который хранит 20 % комиссий и каждую эпоху возвращает мостам 0,1 % своего баланса. | | Рид–Соломон | Код, позволяющий восстановить конверт из любых 3 фрагментов из 5. | | Сигнал активности | Подписанное сообщение, которым узел сообщает, что он включён. | | Сложность | Сколько доставок нужно, чтобы найти 1 VEL за эпоху. Растёт с нагрузкой и при каждом халвинге. | | Устройство | Каждый телефон, планшет или компьютер аккаунта. У каждого свои ключи. Максимум 5. | | Уровень | Новый, Активный, Ветеран или Опора, в зависимости от месяцев непрерывной работы и присутствия. | | Фонд токена | Токен, который эмитент выделяет узлам на несколько эпох (pool.fund). | | Фраза восстановления | 24 слова, из которых выводятся все ключи аккаунта. Нужна только для восстановления, если потеряны все устройства. | | Фрагмент | Одна из 5 частей конверта. Для восстановления хватит 3. | | Халвинг | Каждые 1 051 200 эпох (около 2 лет) эмиссия за эпоху падает вдвое. | | Шлюз | Публичный сервер, где встречаются узлы и приложения. Пересылает данные, но прочитать их не может. | | Эпоха | Период, по итогам которого находятся VEL эпохи: 1 час в основной сети, 1 минута в тестовой. | | Carrier | Узел, принявший фрагмент от отправителя. Получает 1 балл за квитанцию. | | Courier | Узел, доставивший фрагмент получателю. Получает 1 балл за квитанцию. | | ECH | Encrypted Client Hello: скрывает от наблюдателя, к какому сайту ты подключаешься. | | ML-KEM-768 | Постквантовый алгоритм инкапсуляции ключей (стандарт FIPS 203). | | Nonce | Счётчик транзакций кошелька. Не даёт транзакции повториться. |

| **tEUR / tUSD / tUSDT** | Тестовые токены. Это не деньги. |